- 1-9-1848: Geboortenregister gemeente Gendringen, 1-9-1848 No 77.
Heden den eersten der maand September achttien honderd acht en veertig, is voor ons Daniel Lodewyk van Woelderen, Burgemeester en Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Gendringen, Provincie Gelderland, verschenen / Johannes Migchelbrink, van beroep daglooner, oud vier en dertig jaren, woonachtig in deze Gemeente, dewelke verklaarde, dat Bernardina Gieling, zyne húisvrouw, op Woensdag den dertigsten der maand Augustús achttien honderd acht en veertig, des middags ten vijf uren, ten huize van hem Comparant in Megchelen No. 229c, binnen deze Gemeente, is bevallen van een Kind van het vrouwelyk geslacht, waaraan de voornaam is gegeven van Helena.
Waarvan wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van de getuigen Derk Nakken, van beroep Boerenwerkdoende, oud achtenvyftig jaren, en Derk Jan Bosman, van beroep Boerenwerk doende, oud drie en vyftig jaren, beide woonachtig in deze Gemeente, zijnde dezelve, na in de daartoe bestemde Registers ingeschreven te zijn, na duidelijke voorlezing, door ons onderteekend met de getuigen, hebbende de Comparant, daartoe aangezocht Zynde, verklaard niet te kunnen Schryven, als Zulks niet geleerd hebbende
D Nakken
D J Bosman
v.Woelderen
|
1848 - Ja, datum echter onbekend